海外開催のPyConに初登壇をしてみて
プロポーザルを出すか迷ってたあの日の自分へ。
- author:
Kazuya Takei / @attakei
- date:
2025/04/04
- event:
PyCon APAC 2025 参加報告会
はじめに
お前誰よ
武居 和也 (Kazuya Takei)
職業：ソフトウェアエンジニア(歴としては20年弱)
株式会社ニジボックス
割と全域担当
趣味: OSS作家
Sphinx拡張の製造マシーン
外の規格やツールをPythonプロジェクトに使えるように
お前誰よ
日本での登壇: だいたい年に1回ぐらい
海外での登壇: はじめて
発表したもの
別ウィンドウで見たい人はこちらから ※ある種の「持ちネタ」といえます。
【英語】が「できる」か？
【英語】が「できる」か？
技能 |
レベル感 |
|---|---|
読む |
GitHubでOSS開発をしていて、 飛んでくるIssueにツールを使って応対できる程度 |
書く |
|
聞く |
日本の往来で道を聞かれて、 とっさに反応して最低限の返答が出来る程度 |
話す |
何とかなりましたか？
「行く以上は…」というラインに対しては、 ある程度「やりきった」 とは言える。
「楽しみきれたか？」と聞かれると…
「Financial Aidが支給されているから」というのはあります。
プロポーザル提出
4ヶ月前の自分へ
提出しないと何も始まらない
「気持ちがゼロでないならひとまず出してみる」 の精神で。
採択は「受給のマッチング」だと思った。
PyCon USには採択されなかった。
採択された後の辞退も可
「一芸採択」はあると思う。
普段やっていることが「なんか周りと違うな？」と思ったら、出してみると良いかも。
プロポーザルを支える技術
提出する以上は、「フォーマットに従う」「採択されに行く」は意識すると良い。
壁打ち相手は、AIだって平気。
なんだったら、そのまま英語プロポーザルの素案をもらってしまいましょう。
余談：AIチャットって比較的「全肯定」スタイルなので、「イケるのでは？」と思えるようになります。
こちらも
提出後の動き
主に3ヶ月前の自分へ
「採択されるもの」と思っておく
無根拠な自信というよりも、後で慌てないため。
資料の原稿は、別のPyConで話せば良い。
カバン類も、別のPyConで使えばいい。
なんだったら、今年はJPも広島なのでそこで使えばいい。
資料作成における【英語】
- 可能な限り平易な表現にする。背伸びはしないこと。
- 「日本語文を翻訳ツールに投げる」でも全然問題ない。ただし、なるべく「自分がすぐ読める」表現になっているかは見る。
発表部分における【英語】
※実際にもらったアドバイス。
ずっとスクリプトを見ながら話してもいいけど、練習してると結果的に前を見る余裕が出るかも。
発表部分における【英語】
「話す」「聞く」のウェイトがかなり上がるので、何かしらの練習はしたほうが良いです。
Duolingo
YouTubeの英語練習用チャンネル
オライリーのオンライン講座
過去の日本人登壇者のアーカイブ
発表当日の話
1ヶ月ほど前の自分へ。
当日の様子
📄 Live: Discover how to build presentations with Sphinx in Kazuya Takei’s talk. See how customizing Sphinx’s builder can create seamless slides.#PyConAPAC2025 #PyConPH #Haligi #PythonPH pic.twitter.com/yZmThR8tDW
— PythonPH (@pythonph) March 2, 2025
無事に話せました。
「英語が苦手」なりのフォローはしてもらえる
大前提として「事務局とのやり取り」などは全部英語になります。
ただし、「こちらが英語が苦手である」ことが分かった時点で、ちゃんと手厚くフォローしてくれます。
平易な表現にするとか。
QA飛ばす提案をしてくれるとか。
「その発表を実のあるものにしたい」という点では、立場は同じ。
同行メンバーがいるなら、頼ると良いかなと。
大事なこと
「採択された=プロポーザルが評価された」である以上、
発表者として堂々としておく
プロポーザルの中身をきちんとトークする
ことだけは忘れないようにしましょう。
おわりに
目標設定と結果
他の発表をちゃんと聞く技量も余裕もなかったので、 今回は「ちゃんと発表する」に時間を使いました。
少なくとも、自分判定でそれだけは達成できたので、 「良い体験だった」「また行く機会を作りたくなった」とは間違いなく言えます。
英語技能のうち「聞く」が全く伸びなかったので、それに派生する事項が厄介でした。 次回以降は改善したいところ。（とりあえずDuolingoは継続中）
「挑戦しようと思えばいつでも始められる」
という体験をできたかなと思います。